Ο Νίκος Ψιμόπουλος αποτελεί παρελθόν από τον ΑΟΑΝ έπειτα από ενάμιση χρόνο συνεργασίας με την ομάδα του Λασιθίου, με τον Δημήτρη Κασσωτάκη να «επιστρέφει» στους «κυανόλευκους».
Οι δύο πλευρές, αποφάσισαν να λύσουν τη συνεργασία τους, η οποία διήρκησε ενάμιση χρόνο, με τον 21χρόνο τερματοφύλακα να έχει 12 συμμετοχές στο περυσινό πρωτάθλημα της Γ Εθνικής και οκτώ στο φετινό.
Την ίδια ώρα, οι άνθρωποι του ΑΟΑΝ, έχουν έρθει σε συμφωνία με τον Δημήτρη Κασσωτάκη, να επιστρέψει στην ομάδα, αν και επί της ουσίας δεν αποχώρησε ποτέ, καθώς το δελτίο του παρέμενε στην ομάδα του Λασιθίου.
Η τελευταία συμμετοχή του 28χρόνου Δημήτρη Κασωτάκη με τη φανέλα του ΑΟΑΝ ήταν στις 15 Φεβρουαρίου 2023, σε παιχνίδι με το Κερατσίνι (0-0), τη σεζόν 2022-23, έκτοτε για δικούς του λόγους, παρέμενε ανενεργός. Ο Λασιθιώτης τερματοφύλακας έχει ξεκινήσει απο τη Νεάπολη, ακολούθως αγωνίστηκε σε ΑΟΑΝ, Πλατανιά Κ20, Καλμάτα, Καραβά, ΟΦ Ιεράπετρας και πάλι μετά ΑΟΑΝ, από τον οποίο